Characters remaining: 500/500
Translation

huấn luyện

Academic
Friendly

Le mot "huấn luyện" en vietnamien signifie principalement "exercer" ou "entraîner". Il est souvent utilisé dans le contexte de l'éducation et de la formation, que ce soit pour des individus ou des groupes.

Explication

"Huấn luyện" désigne le processus par lequel une personne ou un groupe acquiert des compétences ou des connaissances spécifiques à travers la pratique et l'enseignement. Cela peut s'appliquer à divers domaines, tels que le sport, les compétences professionnelles, ou même l'éducation militaire.

Utilisation
  • Exemple simple : "Huấn luyện viên" signifie "entraîneur". C'est la personne qui guide et forme les athlètes dans leur discipline.
  • Phrase d'exemple : "Tôi đang huấn luyện cho đội bóng của tôi." (Je suis en train d'entraîner mon équipe de football.)
Usage avancé

Dans un contexte plus formel, "huấn luyện" peut également se référer à des programmes de formation spécifiques, comme "huấn luyện nhân viên" (formation des employés) ou "huấn luyện lãnh đạo" (formation au leadership).

Variantes du mot
  • Huấn luyện viên : entraîneur
  • Huấn luyện viên thể thao : entraîneur sportif
  • Huấn luyện dịp : formation spéciale ou occasionnelle
Autres significations

Bien que "huấn luyện" soit principalement utilisé pour parler d'entraînement ou d'exercice, il peut aussi impliquer le développement personnel ou professionnel à travers l'apprentissage.

Synonymes
  • Đào tạo : qui signifie également "former" ou "éduquer". Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la formation académique ou professionnelle.
  • Rèn luyện : qui se concentre davantage sur le perfectionnement physique ou mental, souvent utilisé pour parler d'exercices physiques ou de développement personnel.
  1. exercer; entraîner

Words Containing "huấn luyện"

Comments and discussion on the word "huấn luyện"